“中國(guó)道路是新路，中國(guó)道理是新知”，公管學(xué)院鄢一龍等中青年學(xué)者近年來(lái)扎根中國(guó)實(shí)踐中概括提煉新理論概念，探索以學(xué)術(shù)思想回應(yīng)時(shí)代之問(wèn)、歷史之問(wèn)、世界之問(wèn)，創(chuàng)作了系列著作，提出了新概念、新表述、新思想，從學(xué)術(shù)上堅(jiān)持中國(guó)本位，對(duì)話世界，基于中國(guó)實(shí)踐創(chuàng)新推動(dòng)學(xué)術(shù)思想創(chuàng)新，向世界闡述中國(guó)道路，闡明中國(guó)道理，傳遞中國(guó)智慧、中國(guó)思想。
2022年7月23日，鄢一龍著的《中國(guó)道路辯證法》日文版（《中國(guó)の進(jìn)む道》）——首發(fā)式通過(guò)視頻會(huì)議在線舉行。該書(shū)從六對(duì)辯證法的視角闡述了中國(guó)革命、建設(shè)、改革開(kāi)放、新時(shí)代的偉大歷史進(jìn)程，日中友好議員聯(lián)盟干事長(zhǎng)近藤昭一議員（原環(huán)境副大臣）認(rèn)為該書(shū)有助于理解中國(guó)大國(guó)崛起的歷史進(jìn)程，“中國(guó)是當(dāng)之無(wú)愧的政治大國(guó)、經(jīng)濟(jì)大國(guó)，這本書(shū)很值得一讀，希望大家都能讀，大家一起致力于地區(qū)的和平與發(fā)展?！痹摃?shū)譯者杉本和彥認(rèn)為，本書(shū)從馬克思主義和中國(guó)文化結(jié)合的視角來(lái)辯證闡述中國(guó)道路，在巨變的國(guó)際形勢(shì)下，展示了中國(guó)新的30年前進(jìn)方式和對(duì)未來(lái)的期待。華東師范大學(xué)傳播學(xué)院副教授潘妮妮認(rèn)為，該書(shū)提供的辯證思維有助于糾正對(duì)中國(guó)道路認(rèn)識(shí)的一些片面視角。
日文版《中國(guó)道路辯證法》首發(fā)式視頻會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
日文版《中國(guó)道路辯證法》封面
今年6月，鄢一龍、白鋼、章永樂(lè)、歐樹(shù)軍、何建宇合著的《大道之行：中國(guó)共產(chǎn)黨與中國(guó)社會(huì)主義》土耳其文出版，這是該書(shū)自2015年面世以來(lái)在海外出版的第12種語(yǔ)言版本，之前已經(jīng)有繁體字、英文、俄語(yǔ)、白俄羅斯語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯文等多種文字出版?！洞蟮乐校褐袊?guó)共產(chǎn)黨與中國(guó)社會(huì)主義》一書(shū)在國(guó)內(nèi)發(fā)行已經(jīng)達(dá)到七十多萬(wàn)冊(cè)，該書(shū)用鮮活的語(yǔ)言闡述了中國(guó)共產(chǎn)黨與中國(guó)社會(huì)主義的制度優(yōu)勢(shì)，在海內(nèi)外產(chǎn)生了廣泛的影響。
各語(yǔ)種版本的《大道之行：中國(guó)共產(chǎn)黨與中國(guó)社會(huì)主義》
《天下為公：中國(guó)社會(huì)主義與漫長(zhǎng)的21世紀(jì)》是繼《大道之行》一書(shū)之后的姊妹篇，由鄢一龍、白鋼、江宇、劉晨光、尹伊文等人聯(lián)袂創(chuàng)作，采用思想共同體的方式，將中國(guó)社會(huì)主義問(wèn)題放在21世紀(jì)人類發(fā)展的全球視角下討論，該書(shū)已經(jīng)出版阿拉伯語(yǔ)版本，俄語(yǔ)版本獲得2021年中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)。
2021年出版的《中國(guó)道路與中國(guó)道理》（鄢一龍著）一書(shū)從經(jīng)濟(jì)模式、政治模式、治理模式等幾個(gè)方面提出了闡釋中國(guó)道路的新概念，2022年由中國(guó)方正出版社向海外輸出英文、阿拉伯語(yǔ)、西班牙文三種語(yǔ)言版本。
《天下為公：中國(guó)社會(huì)主義與漫長(zhǎng)的21世紀(jì)》《中國(guó)道路與中國(guó)道理》
中國(guó)道路不但屬于中國(guó)，同樣屬于世界。加強(qiáng)對(duì)于中國(guó)道路、中國(guó)實(shí)踐的學(xué)理研究與學(xué)理闡釋，不但有助于我們更好的推進(jìn)實(shí)踐，同時(shí)也能夠?yàn)榛卮鹑祟惼毡樾詥?wèn)題，提供新知識(shí)、新方案。
鄢一龍，清華大學(xué)公共管理學(xué)院副教授，清華大學(xué)國(guó)情研究院副院長(zhǎng)。從事發(fā)展規(guī)劃的政策研究與學(xué)術(shù)研究，承擔(dān)執(zhí)行發(fā)展規(guī)劃多項(xiàng)重大課題，出版多部相關(guān)著作。從事中國(guó)道路、制度與中長(zhǎng)期戰(zhàn)略研究，探索中國(guó)學(xué)術(shù)話語(yǔ)構(gòu)建，出版多部相關(guān)著作。主要研究領(lǐng)域?yàn)槲迥暌?guī)劃，中國(guó)道路、制度與戰(zhàn)略等。
供稿丨清華大學(xué)國(guó)情研究院
